Anteriormente en Limitless ...
Ya es hora de que usted y me habló.
- ¿Sabes quién soy? - Todo el mundo dice que vas a ser presidente pronto.
Pero entre tú y yo, yo ni siquiera sé si voy a correr.
El mundo tiene que estar dispuesto a cambiar.
Y se necesita líderes que están dispuestos
para cortar a través del ruido y jugar el juego
- Y ganar el juego. - Y eso que es?
Creo que si.
Usted pertenece al Sr. Morra ahora, lo que significa
me perteneces.
Cuando estoy en NZT, puedo pensar a través de todos los diferentes
- Ángulos, cada perspectiva. - Entonces, ¿no deberías haber sabido
que yo iba a disparar Casey? Usted me envió un mensaje.
Sí, yo ... yo no creo que te dispara.
Baja el arma.
Pero lo hice.
Lo sentimos, señora, va a tener que dar un vistazo rápido.
El senador de dar un discurso a unas cuadras.
¿Senador?
Él, uh, tiene oficinas en uno de los dos órganos legislativos
que hacen las leyes de este país.
Yo sé lo que es un senador.
Que tengas un buen día, señora.
¿Señor?
Están listos para usted.
Bueno.
Gracias.
Gracias. Por favor siéntate.
Ya sabes, cuando se realizaron las guerras,
que no scrap esta nave.
Encontraron una nueva misión para ella.
El Intrepid fue utilizado como un recipiente de recuperación
Pedazo de vidrio acaba de coger la luz. - Para el Géminis y Mercurio ...
Podría ser alguien con prismáticos.
Me gustaría dar la misma dignidad a nuestros veteranos
que dimos a este buque.
Alguien está tomando un tiro en mí.
Llámalo 3.300 yardas.
Eso sería la matanza más larga de todos los tiempos.
Contrato a tantos veteranos como pueda ...
NZT.
Gaitero.
Ella va a respirar antes de que ella dispara,
así que vamos a pensar en esto.
No está en la mesa, obviamente.
Podía saltar fuera del camino.
__
No está mal.
Pero ¿y si la bala sólo me roza?
__
Sí.
Eso servirá.
Necesitan que el piso de arriba en este momento.
Vi la noticia. Por supuesto lo hice.
Toda la ciudad estaba hablando de lo que pasó
al senador Morra.
Vamos a revisar todas las formas
esto podría ir mal.
Ah. Jarrod Sands, este es Brian Finch.
Él consulta con nosotros en casos prioritarios.
Sr. Sands es un consultor de seguridad
para el senador Edward Morra.
Brian y yo nos conocemos.
Estamos en una relación clandestina.
El senador y yo
darle inmunidad a los efectos secundarios de NZT
a cambio de que le informe de nuevo a mí
de lo que muchos se levanta a.
Eso explica así que ...
tanto.
¿Debemos detenerlo ahora, entonces?
Si te gusta.
O podría hacerse cargo de él la parte de atrás.
Está bien, no es en su mejor interés de tomar ese enfoque,
pero Rebecca es malvado inteligente.
¿Y si ella se lo imagina?
Del senador siento que no puede estar aquí personalmente.
Cualquier cosa que mi equipo puede hacer para ayudarle.
Excelente. También debemos abordar el hecho de
que usted está en una relación clandestina con Brian.
Supongo que usted le da inmunidad
a los efectos secundarios de NZT
y él le dice lo que estamos haciendo?
Eso no es tan cierto.
Ellos saben.
Una vez que estoy en el coche, arma nuclear del edificio desde la órbita.
Sí, es la única manera de estar seguro.
Me lo imaginaba todo tipo de diferentes maneras.
¿Podemos hablar de los ojos de la senadora Morra un segundo?
Increíble, ¿no?
Azul.
Pero lo que realmente sucedió fue Sands básicamente me ignoró.
Y hablaban de correo de odio.
Senador Morra tiene algunos enemigos poderosos
desde unos pocos conglomerados diferentes,
pero personalmente me sorprendería si hubieran hacen un juego para él.
Hubo alguna evidencia en la escena?
Um, no se encontró evidencia en el nido de francotirador,
y la única información que tenemos
a partir de los dos guardias de seguridad en la escena
era una descripción básica de la mujer
quién creen que fue el tirador, así que ...
Sí, por desgracia, hemos tenido que utilizar la seguridad privada.
Es lo mejor que puedo hacer hasta que el senador decide
si va a postularse para presidente.
Nos entrevistamos a todos los que trabajan en el hotel.
Gracias a todos.
El senador será sinceramente agradecidos por su ayuda.
- Rebecca? - Mm-hmm?
¿Puedo tener una palabra, por favor?
¿Cómo lo llevas?
Estoy bien.
Uh ...
Boyle fue el que tuvo que apretar el gatillo.
Pero eran novios Casey Rooks, estabas no?
Pero no fue grave, por lo que es por eso que nunca me han cumplimentado
la forma de recursos humanos "Estado de relación".
YO...
Van a hacer de este un problema, ¿no?
Al igual que yo estaba tratando de ocultar algo.
No, no lo son.
Debido a que vas a firmar el formulario ahora,
Vas a volver fecha, y voy a hacerlo oficial.
¿Por qué harías eso?
Debido a que me dijiste la verdad.
Y no creo que hiciste nada malo.
Las acciones de Rook eran enteramente suya.
La forma es sólo un montón de abogados
tratando de salvar sus culos.
Gracias.
Oh por favor.
He estado sola desde que me uní a la Mesa.
¿Crees que no me he acostado con alguien aquí?
Estamos ocupados.
¿Cómo, si se supone que debemos conocer gente?
Ojos frente, se aparean.
Tienen cámaras aquí.
Te voy a contar todo.
Si tenemos un nombre, lo tendrás de inmediato.
Iba a e-mail.
¿Se puede golpear 15 para mí, por favor?
Algunos amigos míos últimamente, hemos estado jugando
este juego de mesa llamado Arkham Horror.
Es esta cosa cooperativa en la que trabaja en conjunto
para derrotar a los monstruos del Lovecraft canon.
Siempre podemos usar una cuarta.
Oh, lo siento, es probable que estés muy ocupado.
Usted siempre sale como tan desesperada.
Oye, James, ¿sabes qué?
Que en realidad suena bastante impresionante.
Sólo dame un texto, ¿de acuerdo?
Oh, espera, no tengo su número.
Tenemos un nombre.
La mujer que intentó disparar el Sr. Morra es Piper Baird.
Así que ya sabes quién lo hizo.
Estamos bastante seguros.
Piper solía trabajar para el Sr. Morra.
La separación de caminos no era amistosa.
Nosotros le suministramos con NZT hasta que ella se fue un poco loco,
declaró la guerra a Sr. Morra y cualquier persona relacionada con él.
Ella ha sido un terrible dolor, para ser honesto.
Vamos a encontrar a su, y vamos a solucionar el problema.
Pero mientras tanto, su trabajo es asegurarse de que
que el FBI nunca aprender el nombre Piper Baird.
Así que quieres que sabotear la investigación?
Si el FBI encuentra esta mujer antes de hacerlo,
ella puede atar el senador NZT.
Lo que significa que el Sr. Morra va a la cárcel o huye.
Lo que significa que hay más vacunas de refuerzo para usted.
Si se las arregla para llegar al Sr. Morra antes de llegar a su ...
No más inyecciones de refuerzo.
Hasta que no tengamos Piper Baird,
su destino está ligado al senador de Morra.
Haz lo que necesites hacer
para mantenerlos lejos de esa mujer.
Sincronizado por emmasan www.addic7ed.com
Lo que pasó con Casey no fue culpa de nadie más que de él.
Si alguien está tratando de ponerlo en Rebecca,
eso es casi tan ridículo
como alguien tratando de ponerlo en mí.
Boyle sigue siendo molesto.
Le dije que no tenía que matar a Casey.
Supongo que voy a oír hablar de ella por un tiempo.
Presté atención con un oído
pero sobre todo pasado la unidad de aprender más sobre la mujer
Se suponía que debía ser asegurarse de Boyle nunca encontró.
Ahora no sé qué fondo de un asesino típico es,
pero estoy bastante seguro de que no implica una beca
para estudiar la neuroquímica en la Universidad Johns Hopkins.
Completamente infancia normal, buen chico, un gran estudiante,
pero cuando se pusieron mal de su madre la enfermedad de Alzheimer,
Piper dejó la escuela para cuidar de ella.
Después de eso, no había mucho por ella.
No fue sino hasta hace 14 meses, de todos modos.
Su novio fue asesinado a puñaladas mientras dormía.
Piper estaba en el apartamento, pero ella corrió
antes de que la policía llegara.
Ella es su principal sospechoso.
Spelman?
¿Para qué era eso?
Usted tenía esa mirada "zonificada a cabo", mientras que yo estaba hablando.
seguridad privada...
una mujer de entre cinco cuatro y cinco seis
llevado a ocho o más bolsas de la compra en la suite ...
no dejó mucho detrás en el camino de pruebas ...
Una mujer llevó el rifle con un montón de bolsas de la compra,
y no sabemos nada más. Que?
Ya sabes, que "apenas escucho cualquier cosa que diga" cosa recapitular lo haces?
Es grosero.
No hubo evidencia alguna en la suite ...
Piper profundo ...
Pero yo no podía dejar de mirar algo.
Hay tinta fresca en este dibujo.
En realidad, creo que es el eyeliner.
Es apenas incluso seco.
No me he dado cuenta de que si no fuera por el NZT,
que creo que es el punto de ...
Alguien me está poniendo a prueba.
Eso es Piper.
Ella está en NZT.
¿Por qué necesita el láser?
¿Por qué arriesgar mi delación?
Sabía que tendría que estar en NZT a notar la pintura.
A menos que...
Punto, punto, guión.
Ese es el código Morse.
Ella me está enviando un mensaje?
__
¿Estás bien, Finch? Te ves especie de pálido.
Estoy bien.
Cualquier ideas brillantes?
Uh, sí.
El tirador aparentemente utilizó el balcón.
¿Cómo llegamos incluso funcionar antes de venir con nosotros?
Bueno, vamos a la cabeza hacia atrás.
Muy bien, quiero que revise el material de seguridad.
Vea si usted tiene más de esos ... ideas penetrantes.
Encuentra Sammy DiPietro?
Bien podría pedirme que encontrar Bigfoot.
DiPietro era un dirigente sindical con vínculos con la mafia.
Él desapareció en los años 70.
Todo el mundo asume que está muerto, pero nadie ha encontrado el cuerpo.
¿Y por qué quiere Piper hablar conmigo, de todos modos?
Bueno, se ve que, ¿no?
Piper es bueno, pero no pudo mantener su cara fuera
todo el material de seguridad.
Tienes que cortar esos marcos a cabo,
y usted tiene que encontrar todo lo que pueda acerca de Sammy DiPietro.
No sé por qué, pero Piper de que probar.
Y si ella dice que usted puede encontrar DiPietro, entonces usted puede encontrarlo.
Ya oíste Sands, hombre.
Usted no tiene una elección.
Si lo se.
Es solo que...
trabajando contra el FBI, traicionando Rebecca ...
Cada vez que hago esto, se pone un poco más fácil.
¿Seguro que no estás convirtiendo lentamente en Finch?
La construcción de modelos con hilo de color?
En realidad ... es un diagrama.
Mm.
Pero veo su punto. ¿Dónde está Brian?
Dijo que corría por una corazonada.
Por si sirve de algo, que parece bastante fuera de su juego.
Bueno, tal vez él está interiorizando su actitud hacia él.
Es muy sensible.
No, estamos bien.
¿Cómo te fue con Naz?
Todo bien. Nosotros solo...
Estamos terminando unos papeles.
Tenía algo de tiempo para hacer una investigación.
Estos representan
los cinco tiros de francotirador más larga confirmados de todos los tiempos.
El récord pertenece a un oficial británico
que sirvió en Afganistán: 2.700 yardas.
Venció el segundo lugar por un campo de fútbol entero.
Esto representa la cubierta del Intrepid
y el hotel en el que se efectuó el disparo.
3,315 yardas.
Ella sacó un disparo que habría batido el récord
por seis campos de fútbol.
Guau.
La ronda era estándar.
Fue despedido de un rifle de off-the-shelf.
No hubo nuevas tecnologías.
Nadie podía hacer ese tiro.
Bueno, tal vez ella tenía un poco de ayuda.
¿Puedes pensar en algo que pudiera ayudar a alguien
hacer algo que fuera de otro modo imposible?
Estás pensando que el francotirador estaba en NZT.
Es una gran cantidad de hilo rojo.
Sí, y la cinta no es tan limpia como la forma Brian lo haría.
"Encontrar Sammy DiPietro."
Sonaba imposible al principio, pero cuando se puede arar
a través de 50 años de archivos en un par de horas,
cosas interesantes pueden presentarse.
Fritz Wunderlich?
Ya sabes, siempre he sido
más hombre Dietrich Fischer-Dieskau mí mismo.
En cuanto a la ópera alemana va.
¿Qué quieres, chico?
Sé que eres Johnny "Opera" Velardi.
Hmm, lo que delató?
Sé que usted tiene vínculos con la familia del crimen Lotito.
Pretendidamente. Mmhmm.
Yo sólo soy un camionero jubilado.
Mm, lo sé.
Y usted condujo el camión que llevaba el cuerpo
de Sammy DiPietro en un tambor de acero
desde donde fue asesinado a donde lo escondieron.
Ha cuestionado al respecto 15 veces diferentes.
¿Quién eres?
Por cierto, no pareces una Fed.
Es una larga historia.
Digamos que soy un ciudadano preocupado.
Para que quede claro, no creo que lo mataste.
De hecho, es probable que ni siquiera sabía
lo que era que estaba transportando.
Sólo quiero saber dónde usted condujo el camión aquella noche.
Kid, eso fue hace 40 años.
Incluso si podía recordar dónde conducía el camión,
¿por qué me empieza a hablar después de tanto tiempo?
Porque yo voy a hacer una oferta que no podrás rechazar.
Este es un bootleg que incluso usted no tiene, Johnny.
Usted no lo sepa, ya habéis sido tocado wire-
desde hace casi 20 años por el FBI.
Esa es su esposa.
Ella canta a su hijo cuando él era un bebé.
Es hermoso.
Es Puccini.
Me dio pena leer lo que le pasó a ella.
Sabes, mi tía tenía leucemia.
Esa es la copia maestra,
y es todo tuyo, si me dices
donde condujo el camión aquella noche.
Nadie sabrá nunca hablamos.
La noche Johnny "Opera" entregó su camioneta
con su misteriosa carga, él vino aquí.
Él dijo que un nuevo piso de concreto había sido derramado.
Así en algún lugar de todo este concreto
yace el cuerpo de Sammy DiPietro.
Pero no es por eso que estoy aquí.
Obviamente, esto es donde Piper ha estado ocultando,
pero ¿dónde está?
__
¡¿Mamá?!
Dad?!
¡Oye! Brian!
¡Hola!
Hola.
¿Está todo bien aquí, chicos?
Claro. Ven a sentarte.
Estamos conociendo a su nueva novia.
¿Qué pasa, Brian?
Nada, eh, es sólo ...
Estoy sorprendido de verte.
Aquí.
Con mi familia.
¿Cómo no nos dicen que has tenido una novia?
Uh, él tenía este plan elaborado conjunto de presentarnos.
Yo sólo ... tipo de cansé de esperar.
Sí, bueno, nuestra Brian le gusta hacer las cosas a su manera.
En su propio tiempo.
Eso está bien, II creo que tengo lo bastante bien resuelto.
Piper nos estaba contando acerca de su primera cita.
- ¿Oh si?
Ah. Oh, bueno, supongo que los dos están a quedar para la cena.
Oh ... No sé todavía, mamá.
Gaitero...
charla en el porche, por favor?
Gracias, volveremos derecha.
Yo estaba sintiendo un poco de tensión entre usted y su papá.
¿Qué hiciste?
Escúchame, mi familia no es una parte de este.
Realmente no se puede creer eso.
No después de estar alrededor de Morra para este tiempo.
¿Le dijiste a alguien que estaba aquí?
Relájate, sólo necesito saber si usted está diciendo la verdad.
¿Lo sabe Sands donde estoy en este momento?
No.
No estoy aquí para amenazar a usted.
No voy a herido tus padres.
Sólo que no tengo mucho tiempo.
Tuve que aprender todo lo que pude
sobre la persona Morra está trabajando con.
¿Sí? ¿Qué aprendiste?
Hijo del medio clásico, lo que explica su necesidad de aprobación.
Por otro lado, sus temores de estar a la altura
a sus hermanos mayores de éxito que causó a rebelarse
y rechazar el éxito de corriente.
"Gemelo reabsorbe."
¿De verdad pensaste que era un nombre de banda razonable?
Lo más importante que aprendí es
que creció rodeada de amor y apoyo,
lo que sugiere un marco moral fuerte.
¿Por qué te importa si tengo un marco moral fuerte?
Y cuánto tiempo estuvo allí para?
Siete minutos.
Y me importa porque sé cómo funciona Morra.
Él tiene una manera de corromper a la gente buena.
Eres uno de ellos.
La misma manera que yo era.
Así que es su culpa que usted mató a su novio?
Yo no maté a mi novio, Brian.
Morra hizo.
O su pueblo.
¿Y por qué iban a hacer eso?
Él vino a mí cuando estaba escribiendo mi tesis.
Supongo que había leído algunos de mis trabajos.
Me habló de NZT,
lo que estaba tratando de aliviar los efectos secundarios
y cómo, si yo pudiera ayudar a que lo haga,
la píldora podría ayudar a mi mamá.
Usted inventó la enzima?
Bueno, yo y algunas otras personas.
No sé quiénes son.
Morra nos mantuvieron separados.
Él tiene esta forma de ...
que hacen que la gente piensa que es una buena persona.
¿Cómo, no importa lo que haga,
todo es por un bien mayor.
Y un día, dejé de creer
que se trataba de otra cosa que no sea él.
Así que me robé un suministro de NZT y la enzima ...
y él me enmarcado por matar a Colin como retribución.
Fue entonces cuando decidí que tiene que ser detenido.
Usted está acabando.
De NZT, o la enzima, o ambos.
Ya sabes, algo sobre el intento
en Morra parecía desesperada.
Él ha estado en NZT ya
que cualquier ser humano vivo.
Tenías que saber que iba a ver que viene.
Pero no se podía esperar más
o puede ser que pierda su sola toma para siempre.
Estoy cerca de la replicación de la enzima,
y cuando llegue allí, su plan para mantener NZT a sí mismo,
para evitar que se hace todo el bien
Usted y yo sabemos que podría ...
eso es todo.
Si usted me vio como una amenaza, yo estaría muerto ya,
así que ¿qué es esto?
Presumiblemente, quieres algo de mí.
Estás bajo su pulgar, igual que yo.
Dio todo de mi vida lo que importaba.
Él hará lo mismo para usted, confía en mí.
Sólo hay una manera de salir.
¿Que es eso?
Vas a ayudarme a matar a Eddie Morra.
¿Dónde vas?
No puedo salir.
Su madre hizo pastel de carne.
Insiders dicen que no tienen ni idea ...
Al final de la noche, yo estaba más cerca de saber
si Piper era un ex agente de la contrariedad
o una víctima de Morra y Sands.
Si ella estaba cerca de hacer esa enzima,
ella podría ser otra fuente para la vacuna de refuerzo.
Podía hacerme libre del senador.
__
_
Voy a copatrocinar una nueva,
le dará el 40% de lo que quieras,
que es mejor que 100% de la nada. ¿Bueno?
Bueno, dar mi mejor esfuerzo para Diane.
Él está engañando a su esposa.
Traigo a colación Diane,
le hace un poco más flexible.
¿Mataste novio de Piper Baird?
Ella te encontró. Pensé que ella podría.
¿Qué quiere ella?
Ella quiere utilizarte para llegar a mí?
¿Mataste a su novio?
El trabajo que hacemos ...
está en las sombras, por ahora.
I operar en la oscuridad porque tengo que hacerlo.
Mira, voy a defender lo que estamos construyendo a mi último aliento,
pero yo no mataría a nadie
a menos que amenazaban con hacer lo mismo para mí.
¿Eso es una respuesta?
Yo no lo maté. Ella lo hizo.
Piper Baird es brillante,
pero ella es torturado.
Y ella es una mentirosa.
Después de que la corté,
ella rompió en una de mis instalaciones de I + D
y robaron el suministro de la enzima de un año.
Y ahora se está acabando y ella está desesperada.
Usted está roto; Entiendo.
Ella es muy convincente.
Pero ella no puede ayudarle, Brian.
Ella no sabe cómo hacer que la enzima.
En cierto modo, tiene suerte,
porque en esta situación,
la mejor opción es la opción pragmática.
Y los que no vienen a lo largo de todos los días.
Piper no ha hecho con ninguno de nosotros todavía.
Una cosa que queda para que usted haga.
Y utilizar el NZT sabiamente.
¿No dos se conocen mejor que yo que a estas alturas?
Yo no voy a decir-taza que usted en este caso, Brian.
Usted sabe muy bien cómo funciona esto.
Usted es por otra oportunidad pronto
y esto tiene que suceder.
Piper llegó después de nosotros.
Y ahora usted es el camino más rápido para llegar a ella.
Escucha, hijo ...
Defendemos lo que estamos construyendo, Brian.
Cuando haya terminado,
tirar en el río.
Es imposible de rastrear.
¿Dónde demonios has estado?
Boyle y le han estado tratando toda la mañana.
Sí, lo siento. Tenía cosas que hacer.
Tenemos una denuncia anónima en el medio de la noche.
Una mujer coincide con la descripción
los guardias de seguridad que dieron
fue encontrado escondido en una zona alta de edificio abandonado.
SWAT simplemente la levantó.
Boyle de su interrogatorio ahora.
¿Quién es?
Su nombre es Brandy Jo Hawkins.
Ella sólo confesó haber disparado senador Morra.
¿Esa mujer? Brandy Jo Hawkins?
Ella, obviamente, no disparó el senador Morra,
pero ella hace un gran sospechoso.
Ella fue una de las primeras mujeres francotiradores en los militares.
Tenía cuatro muertes confirmadas en Irak,
luego echaron de los militares
por golpear a un oficial superior.
Ella era un blanco fácil para ser radicalizado
por una milicia popular.
La forma en que dijo que, Brandy tenía los medios y motivos.
Sabía detalles.
Ella dijo un operador de metanfetamina le dio una pastilla NZT.
Senador Morra quiere que el FBI para detener la búsqueda de Piper.
La mejor manera de hacer eso?
Dales un shooter diferente.
Dios sabe cómo llegó a esa pobre mujer a tomar el otoño.
Bueno, por lo Morra y Sands tienen su chivo expiatorio.
Eso deja una cosa en su lista de tareas pendientes.
Gaitero.
Ellos quieren que la mate.
Ella me quiere matar.
Quién lado con?
¿Por qué debería aliarse con alguien?
Quiero decir, que dice que hay que cometer un asesinato?
Ellas hacen.
Ellos no me dieron la opción de no matar a nadie.
Exactamente.
Es por eso que no hay ni siquiera una pregunta aquí.
Se baila con la que brung ya.
Y eso es Eddie.
Piper dice que va a crear la enzima pronto.
Ella dice que no mató a su novio.
Pero usted no sabe.
Lo único que se sabe
es que Eddie Morra le puede ayudar.
Eso es seguro.
Estoy bastante seguro de una cosa.
No eres un asesino.
Nadie es un asesino.
No hasta que matan, eso es.
¿Cuáles son las cosas que llevas?
Muy bien, obviamente, estoy teniendo un tiempo duro con esto.
Es por eso que todos ustedes se están presentando.
Así que si tan sólo pudiera tener un poco de paz y tranquilidad,
- Creo que yo ... - ¿Perdón?
No estoy seguro de lo que estoy haciendo aquí,
pero estas cosas realmente me hacen picazón.
Únete Equipo Badass, Ike.
Usted obtiene las chaquetas de cuero fresco.
Cuero se pega a la piel.
Muy bien, es suficiente!
Oh, estás haciendo esto demasiado duro, chico.
No hay manera de salir de esto.
Quiero decir, de una manera u otra,
Voy a estar obligado a hacer algo que yo no puedo.
Y si no lo hago, moriré.
Y que va a soplar de nuevo en ustedes.
- ¿A quién creer? - ¿Qué?
Eso es lo primero que vas a tener que decidir.
Es el senador Morra un asesino a sangre fría,
o dejó de Piper Baird matar a su novio?
Usted nunca va a saber,
así que hay que ir con lo que se siente.
Decida que usted cree.
Side con ellos.
Y entonces usted puede realmente comenzar a pensar.
Brandy Jo Hawkins said
ella consiguió NZT de un distribuidor de metanfetaminas.
¿Cuándo fue la última vez que alguien de abajo por mayor
tenía una pastilla para vender?
Mm ...
Tal vez 18 meses? ¿Por qué?
Algo está mal con su historia.
Su prueba de sangre confirmó
que tenía NZT en su sistema,
pero me encontré con una batería llena
y algo más regresó, también.
Ella tiene la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.
Es fatal.
Se juega estragos con su coordinación.
Sin embargo, se las arregló para llegar a sí misma en su posición,
tomar un tiro imposible,
y evitar todas las cámaras de vigilancia.
Así que algo no está sentado con usted, ya sea?
Sí bien...
Es ... ella era tan inteligente en el camino.
Entonces, de repente, ¡zas!
Una denuncia anónima, ella está sentada
justo en nuestro regazo, diciéndonos todo.
Simplemente parece demasiado fácil.
¿Y sabes qué más?
Casa de sus padres
estaba en ejecución hipotecaria hasta hace dos días,
justo antes de que la recogimos.
El banco estableció, supuestamente un error contable.
Ahora es de ellos, libre y claro.
Bueno, ¿y si alguien colocó la deuda contra su casa
y, a cambio, ella confesó un crimen
que no cometió?
Debido a su enfermedad, estará muerta en el año.
De esta manera, se llega a dejar algo
para su familia.
Si ella está tomando una caída ...
¿Para quién es?
Y ¿por qué alguien en NZT ser dirigido senador Morra?
Por lo tanto, me crees?
Sí, lo creo.
No sé si yo confío en ti.
Llegué sin armas, al igual que usted pidió.
Usted sabe Morra dice que eres psicótico?
Y sin embargo, aquí estamos.
Sí.
¿Sabes lo que pienso?
Creo que usted sabe lo que tiene que suceder.
Y creo que usted sabe que usted es el que lo haga.
Sólo se necesita un poco de ayuda para llegar allí.
Él va a tener todo lo que significa algo para ti, Brian.
Lo hará y dirá
tenía que pasar para hacer un mundo mejor.
¿Quieres tener tus manos de mí, por favor?
¿Que es eso?
Me configurar?
Lo siento. Es usted o como yo era.
Espera no.
No!
Tenemos apoderarse de todo el metraje cámara de seguridad.
Nadie vio la cara.
Y...
tuvimos una de nuestras personas de la policía de Nueva York
tire el arma con sus huellas en la escena.
Y no hay rastro de que estar allí.
Para un plan fallido,
que ha ido bastante bien.
Beba eso.
Yo la maté.
Nos dieron una muestra de ADN.
Fue Piper Baird en esas pistas.
Qué, ¿no pensaste que nos gustaría volver a revisar su trabajo?
Lo creas o no, yo sé exactamente
lo que estás sintiendo en este momento.
¿Sabes lo que hice después de mi primera?
Llamé a mi cuarto año del profesorado.
Gritó como si yo fuera una de las sabinas.
¿Por qué ella, yo no lo sé.
Prácticamente confesado.
Tengo la suerte de que no me dio vuelta en.
¿Cómo vives con ella ...?
Todas las cosas pasan, Brian.
El volumen de sus sentimientos en este momento?
Ellos bajan.
Esto es duro.
Pero es como un bautismo.
Usted es un iniciado ahora.
Usted es una parte del mundo real.
El fuerte se come al débil.
Está igual que siempre.
Está bien, está bien.
Usted escogió el día equivocado para llegar a finales.
Senador Morra vino a todos las gracias personalmente.
¡Oh, qué pena me lo perdí.
Goatwhore?
Sí.
Me gustaban en la escuela secundaria.
Se asusta a la gente por aquí fuera,
así que dejar en manos.
Tengo una pregunta para ti.
Usted no tiene que responder ahora.
Pero si usted pasa algún tiempo con él,
Yo creo que puede ayudarte.
¿Por qué estás tratando tan difícil de mantener
a la persona que eras antes NZT?
Eso es lo que soy.
Bueno, no tiene que ser.
Recuerdo Eddie Morra.
Fue un terrible escritor.
Y él carecía de la autodisciplina y la conciencia
a hacer nada al respecto.
No podía esperar para deshacerse de él y convertirse en alguien más.
¿Pero tu?
Somos diferentes de otras personas, Brian.
Llegamos a ser más diferente con cada píldora que tomamos.
Usted no tiene que correr de eso.
Puede abrazarlo.
Yo no quiero ser otra persona.
Creo que lo haces.
Estás a no está dispuesto a admitirlo todavía.
Usted está en NZT.
Estás por encima del tipo de preocupaciones
que estás dejando que te agobian.
Ponga hacia abajo, a pie.
Te sentirás mucho más ligero.
Prometo.
No, yo no seguí.
Fui exactamente de la manera que me dijiste que ...
Tres cabinas, dos pasos subterráneos, evitar todas las cámaras
desde la Plaza Federal de aquí.
No es fácil de hacer, por cierto,
en la ciudad más fotografiada del mundo.
Realmente no es fácil de hacer sin NZT.
Sé lo que estás pensando...
"¡Ella está viva!"
Además, es de esperar, "Estaba seguro de que la había matado."
Porque seamos honestos ...
Tú no eres la persona que estamos tratando de engañar aquí.
No voy a matar a Eddie.
No voy a matar a nadie.
Y si desea mantener esta guerra entre ustedes,
entonces eso es en usted.
Pero, mientras tanto, tengo una idea.
Por suerte yo sé mucho
acerca saltando delante de los trenes del metro,
y ella, de forma preocupante, sabe una cosa o dos
sobre el robo de cadáveres y aparejo ellos
bajo plataformas de metro.
Sólo había una cosa más.
Estábamos bastante ciertos Sands sería comprobar el ADN
del cuerpo encontrado en el lugar para asegurarse de que coincide con Piper.
Ya que no pudimos poner el ADN de Piper en un cuerpo muerto,
Le sugerí que lo hacemos al revés ...
Girar el cuerpo en Piper, al menos en el sistema.
También sabía Sands estarían vigilando todo el tiempo,
por lo que tendríamos que hacer que se vea perfecto.
Usted debe venir conmigo.
Tengo un laboratorio establecido.
Estoy cifra va cómo funciona esa enzima, Brian.
Puede estar libre de Morra para siempre.
Las personas que amo, no se han ido todavía.
Ellos estan aqui.
Si me voy,
II puede ser que también les suicidarme.
¿Puedo darte un consejo?
Sólo tienes que arrastrar esta guerra con Morra.
Encontrar la manera de hacer que el tiro,
y vivir su vida.
Usted no consigue todavía.
Si alguien no se detiene Morra,
nadie va a ser capaz de simplemente "vivir su vida".
Va El mundo entero sea
muy diferente, Brian.
No se puede jugar en ambos lados para siempre.
Tienes que dejar el país ahora.
Al igual que nos pusimos de acuerdo.
Si Morra nunca se entera de que usted todavía está vivo,
entonces todo lo que significa algo para mí se ha ido.
Usted tiene una buena familia.
Espero tener verte de nuevo, en mejores circunstancias.
Sincronizado por emmasan www.addic7ed.com